That Was Yesterday	To bylo včera
I thought I knew you well	Myslel jsem, že tě znám dobře
But all this time I could never tell	ale celou tu dobu bych nikdy nemohl říct, že
I let you get away	tě nechám odejít
Haunts me every night and every day	pronásleduje mě to každou noc a každý den

You were the only one	Byla jsi ta jediná
The only friend I counted on	jediná kamarádka, na kterou jsem spoléhal
How could I watch you walk away	jak jsem se mohl dívat, jak odcházíš
I'd give anything to have you here today	dal bych cokoli, abych tě tu dnes měl

But now I stand alone with my pride	Ale teď tu stojím sám se svou pýchou
And dream that you're still by my side	a sním, že jsi stále po mém boku

But that was yesterday	Ale to bylo včera
I had the world in my hands	měl jsem svět v rukou
But it's not the end of my world	ale to není konec mého světa
Just a slight change of plans	jen malá změna plánů

That was yesterday	To bylo včera
But today life goes on	ale dnes jde život dál
No more hiding in yesterday	už žádné schovávání ve včerejšku
'Cause yesterday's gone, oh	protože včerejšek je pryč

Love, my love I gave it all	Lásko, má lásko, dal jsem tomu všechno
Thought I saw the light, when I heard you call	myslel jsem, že vidím světlo, když jsem tě slyšel volat
Life that we both could share	život, který jsme oba mohli sdílet
Has deserted me, left me in despair	mě opustil, zanechal v zoufalství

But now I stand alone with my pride	Ale teď tu stojím sám se svou pýchou
Fighting back the tears I never let myself cry	potlačuju slzy, nikdy si nedovolím brečet

But that was yesterday	Ale to bylo včera
Love was torn from my hands	láska mi byla vyrvána z rukou
But it's not the end of my world	ale to není konec mého světa
Just a little hard to understand	jen to je tak trošku těžké pochopit

That was yesterday	Že to bylo včera
But today life goes on	ale dnes jde život dál
You won't find me in yesterday's world	nenajdeš mě ve včerejším světě
Now yesterday's gone	teď je včerejšek pryč

Goodbye yesterday	Sbohem včerejšku
Now it's over and done	teď je to pryč, skončilo to
Still I hope somewhere deep in your heart	přesto doufám, že někde hluboko v tvém srdci
Yesterday will live on, oh	bude včerejšek žít dál, oh


Text vložil: Ellie (2.8.2021)	Překlad: Ellie (2.8.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Foreigner
	I Want To Know What Love Is Pohodář Tom
	That Was Yesterday Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Foreigner - That Was Yesterday

Text písně v originále a český překlad

That Was Yesterday

To bylo včera

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)